-
1 Ausbreitung f der Zündflamme
распространение факела, распространение пламени; быстрота горения (напр., рабочей смеси в цилиндре)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Ausbreitung f der Zündflamme
-
2 Flammenfortpflanzung
сущ.1) авиа. распространение пламени (пламени), распространение факела (пламени)2) тех. распространение пламени, распространение факелаУниверсальный немецко-русский словарь > Flammenfortpflanzung
-
3 Flammenausbreitung
сущ.1) авиа. распространение зоны горения, расширение факела (пламени)2) стр. распространение факела3) авт. распространение горения, распространение пламени4) аэродин. расширение зоны горения, расширение факела пламени -
4 momentane Flammenfortpflanzung
прил.авиа. мгновенное распространение пламени (пламени), мгновенное распространение факела (пламени)Универсальный немецко-русский словарь > momentane Flammenfortpflanzung
-
5 Flammenausbreitung
f́распространение пламени- Flammenausbreitung, schlagartige детонационное распространение пламени
-
6 Flammenausbreitung
(f)Flammenausbreitung, schlagartige — детонационное распространение пламени
-
7 Entwicklung von Flamme
сущ.нефт. возникновение пламени, распространение пламениУниверсальный немецко-русский словарь > Entwicklung von Flamme
-
8 Entwicklung\ von\ Flamme
возникновение пламени, распространение пламениDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Entwicklung\ von\ Flamme
-
9 Ausbreitung der Zündflamme
сущ.авт. распространение пламени, распространение факела, быстрота горения (напр. рабочей смеси в цилиндре)Универсальный немецко-русский словарь > Ausbreitung der Zündflamme
-
10 schlagartige Flammenausbreitung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > schlagartige Flammenausbreitung
-
11 Flammenfortpflanzung
fраспространение пламени [факела]Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Flammenfortpflanzung
-
12 Verpuffung
f1) дефлаграция, выгорание ( взрывчатых веществ)2) быстрое сгорание, быстрое распространение пламени3) вспышка -
13 Flammenfortpflanzung
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Flammenfortpflanzung
-
14 Entwicklung von Flamme
возникновение (распространение) пламениDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Entwicklung von Flamme
-
15 Flammenausbreitung
(f)распространение пламениDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Flammenausbreitung
-
16 schlagartige Flammenausbreitung
детонационное распространение пламениDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > schlagartige Flammenausbreitung
-
17 geringes Brandausbreitungsvermögen
прил.судостр. медленное распространение пламениУниверсальный немецко-русский словарь > geringes Brandausbreitungsvermögen
-
18 Übergreifen vom Feuer
гл.судостр. распространение пламениУниверсальный немецко-русский словарь > Übergreifen vom Feuer
-
19 Flammenausbreitung
f́распространение пламениDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Flammenausbreitung
-
20 Flammenfortpflanzung
авиа. распространение пламениDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Flammenfortpflanzung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
распространение пламени — Распространение пламенного горения по поверхности веществ и материалов. [СТ СЭВ 383 87] распространение пламени Распространение фронта пламени. [ГОСТ Р МЭК 60332 3 21 2005] EN flame spread propagation of a flame front [IEC 60332 3 22, ed. 1.0… … Справочник технического переводчика
Распространение пламени. — Распространение пламени. Распространение пламенного горения по поверхности веществ и материалов. Источник: СТ СЭВ 383 87 EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Распространение пламени — см. Распространение горения … Российская энциклопедия по охране труда
распространение пламени — 3.3 распространение пламени (flame spread): Распространение фронта пламени. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
распространение пламени внутрь горелки — затягивание пламени внутрь горелки — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы затягивание пламени внутрь горелки EN flashback … Справочник технического переводчика
распространение пламени — распространение пламенного горения по поверхности веществ и материалов. (Смотри: СТ СЭВ 383 87. Пожарная безопасность в строительстве. Термины и определения.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
распространение пламени — rus распространение (с) пламени eng flame spread, flame propagation fra propagation (f) de flamme, propagation (f) du feu deu Flammenausbreitung (f), Ausbreitung (f) des Feuers, Flammenfortpflanzung (f) spa propagación (f) de las llamas … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
ГОСТ Р 53327-2009: Теплоизоляционные конструкции промышленных трубопроводов. Метод испытания на распространение пламени — Терминология ГОСТ Р 53327 2009: Теплоизоляционные конструкции промышленных трубопроводов. Метод испытания на распространение пламени оригинал документа: 3.7 время самостоятельного горения (тления): Время, в течение которого наблюдается горение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60332-3-22-2005: Испытания электрических и оптических кабелей в условиях воздействия пламени. Часть 3-22. Распространение пламени по вертикально расположенным пучкам проводов или кабелей. Категория А — Терминология ГОСТ Р МЭК 60332 3 22 2005: Испытания электрических и оптических кабелей в условиях воздействия пламени. Часть 3 22. Распространение пламени по вертикально расположенным пучкам проводов или кабелей. Категория А оригинал документа:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60332-3-24-2005: Испытания электрических и оптических кабелей в условиях воздействия пламени. Часть 3-24. Распространение пламени по вертикально расположенным пучкам проводов или кабелей. Категория С — Терминология ГОСТ Р МЭК 60332 3 24 2005: Испытания электрических и оптических кабелей в условиях воздействия пламени. Часть 3 24. Распространение пламени по вертикально расположенным пучкам проводов или кабелей. Категория С оригинал документа:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60332-3-25-2005: Испытания электрических и оптических кабелей в условиях воздействия пламени. Часть 3-25. Распространение пламени по вертикально расположенным пучкам проводов или кабелей. Категория D — Терминология ГОСТ Р МЭК 60332 3 25 2005: Испытания электрических и оптических кабелей в условиях воздействия пламени. Часть 3 25. Распространение пламени по вертикально расположенным пучкам проводов или кабелей. Категория D оригинал документа:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации